于是，我习惯把手机屏幕当成一个小小的时光机，跟着她走进一个又一个故事。中字头韩剧，指的并不是字幕的字母，而是字幕背后那份开放与包容——中国观众愿意用自己的语言去理解和珍惜一个陌生的国度，也愿意让外来故事在本土的气息里生长。更重要的是，高手级的字幕团队不仅把对...
